engelska-franska översättning av recollection

mémoire
Nous avons encore tous en mémoire les images de la «bataille de Seattle». We still have a clear recollection of the images from the ‘Battle of Seattle’. Si ma mémoire est bonne, l'amendement 1 sera rejeté et alors le texte original sera adopté, mais je vais le faire. My guess is, if my recollection is correct, that Amendment 1 will be rejected and then the original text will be adopted, but I will do it.
récollection

souvenir
Ils restent dans nos souvenirs, où ils continuent de vivre. They remain in our recollection, and hence they live. - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par trois souvenirs personnels. Mr President, let me begin with three personal recollections. C’est pourquoi je voudrais que le Conseil adopte pour devise «souvenir, pas renversement». That is why I would like the Council to take as its motto, ‘recollection, not reversal’.

The act of recollecting, or recalling to the memory; the act of recalling to memory
The power of recalling ideas to the mind, or the period within which things can be recollected; remembrance
That which is recollected; something called to mind; a reminiscence
The act or practice of collecting or concentrating the mind; concentration; self-control
A spiritual retreat, especially one that is short
Process of collecting again

Alas that distant event isnt within my recollection anymore.
From such an education Charles contracted habits of gravity and recollection.
In a world filled with media and electronic devices, recollection can be difficult.

Ordbok