engelska-franska översättning av recompense

récompense
Les agences devraient bénéficier d'une forme de récompense si le travailleur intérimaire est engagé par l'entreprise utilisatrice. Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company. La Chine apporte des aides de montants considérables à des pays en développement sans obligation de retour pour les récompenser de leurs approvisionnements énergétiques. China is providing enormous amount of aid without strings to developing countries in recompense for energy supplies. Nous ne devons pas considérer les mesures de confiance comme une récompense, celles-ci doivent faire partie intégrante du processus. Confidence-building measures must not be viewed as recompense, but rather such measures must be an integral part of this process.
récompenser
La Chine apporte des aides de montants considérables à des pays en développement sans obligation de retour pour les récompenser de leurs approvisionnements énergétiques. China is providing enormous amount of aid without strings to developing countries in recompense for energy supplies.

An equivalent returned for anything given, done, or suffered; compensation; reward; amends; requital
To reward or repay for something done, given etc
To give compensation for an injury, or other type of harm or damage
To give in return; to pay back; to pay, as something earned or deserved

He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted was an apology.
The judge ordered the defendant to recompense the plaintiff by paying $100.

Ordbok