engelska-franska översättning av repulsive

repoussant
répugnantApparemment, les gens adorent tuer des ours polaires pour le plaisir, ce que je trouve vraiment répugnant. People apparently get a kick from shooting polar bears for fun, which I find truly repulsive. C’est la chose la plus répugnante de l’histoire de l’Europe, et c’est ce qui a conduit à tant d’inhumanité. That is the most repulsive thing that European history has ever seen, and that is what led to this inhumanity. Monsieur le Président, honorables parlementaires, l'exploitation sexuelle constitue l'une des formes les plus répugnantes de violence perpétrée contre les enfants. Mr President, ladies and gentlemen, the sexual exploitation of children is the most repulsive kind of child abuse.

affreux
antipathique
désagréable
repoussanteEt cette position me semble repoussante du point de vue moral et lâche. I believe that position to be morally repulsive and gutless. Les conséquences des crimes du régime communiste sont comme une cicatrice repoussante sur le visage de l'Europe. The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe.
répugnanteC’est la chose la plus répugnante de l’histoire de l’Europe, et c’est ce qui a conduit à tant d’inhumanité. That is the most repulsive thing that European history has ever seen, and that is what led to this inhumanity. Monsieur le Président, honorables parlementaires, l'exploitation sexuelle constitue l'une des formes les plus répugnantes de violence perpétrée contre les enfants. Mr President, ladies and gentlemen, the sexual exploitation of children is the most repulsive kind of child abuse. La culture américaine règne en maître absolu; cette culture répugnante faite de violence, de crimes, de viols, etc. qui envahit nos maisons si facilement. The American culture reigns; that repulsive culture with violence, crime, rape and so on which enters our homes so easily.
répulsif