franska-engelska översättning av affreux

dreadful
us
This is a particularly pernicious and dreadful trade. C’est un commerce particulièrement affreux et pernicieux. The massacre at Srebrenica is one of the most dreadful of the war in Bosnia - sadly, one among many others. Le massacre de Srebrenica est un des plus affreux de la guerre de Bosnie, un - hélas - parmi de nombreux autres. This should provide, for example, for the establishment of a European coastguard service to tackle the drugs problem, which is a dreadful blight on all our communities. Il devrait prévoir, par exemple, la création d'un service de surveillance côtière pour lutter contre le problème de la drogue, affreux fléau qui s'est abattu sur toutes nos communautés.
horrible
us

terrible
us
The accomplices, organisers or sponsors of this terrible crime must not be allowed to avoid responsibility. Les complices, les organisateurs ou les parrains de ce crime affreux ne doivent pas pouvoir échapper à leur responsabilité. The witch gave him a terrible curseHe paid a terrible price for his life of drinking
appallingI find it appalling that all the EU Member States did not adopt the same position in the UN Security Council: three voted in favour and one abstained. Je trouve affreux qu'au Conseil de sécurité, tous les États membres de l'Union européenne n'aient pas eu la même position: trois ont voté pour et un s'est abstenu. That was an appalling waste of money.
atrociousPrisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisonersTheir taste in clothes is just atrocious
awful
us
Terrorists should be given no hope of achieving their objectives by force, no comfort that they will avoid punishment for their awful crimes and no hiding-place. Il ne faut laisser aux terroristes aucun espoir d'atteindre leurs objectifs, aucune assurance que leurs crimes affreux resteront impunis, aucun refuge. My socks smell awful.We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
fearful
us
a fearful boy
ghastly
us
The play was simply ghastly

gruesome
hideous
us
A piteous and hideous spectacle.
horrid
us
horrid weatherThe other girls in class are always horrid to Jane
repulsive
scary
us
The tigers jaws were scary.She was hiding behind her pillow during the scary parts of the film.Linda changed her hair, and it’s scary how much she looks like her mother.