engelska-franska översättning av reunify

réunifierIl est grand temps de mettre un terme à la division et de réunifier Chypre. It is high time to end the division and reunify Cyprus. C'est la grande affaire de l'Union européenne que de réunifier l'Europe en s'ouvrant à cette partie d'elle-même qui avait été kidnappée. It is the great issue of the European Union to reunify Europe by opening up to the part of it which was kidnapped. Ce parlement est entré dans l'histoire en prenant la décision de réunifier l'Allemagne, puis de se dissoudre lui-même très peu de temps après. This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.
réunir
La proposition dit à présent que les États membres peuvent réunir les couples non mariés. It now claims that Member States are entitled to reunify unmarried couples. Il ne faut pas qu'ils nous barrent la route ; ne laissons pas passer cette chance historique de réunir l'Europe au nom de la liberté, de la paix et de la sécurité. Do not allow them to stand in the way. Let us not lose this historic opportunity to reunify Europe for the sake of freedom, peace and security.

Ordbok