engelska-franska översättning av revoke

abroger
En outre, ils devraient abroger la criminalisation des avortements thérapeutiques lorsque la vie de la mère est menacée. In addition, they should revoke the criminalisation of therapeutic abortion in cases where the mother's life is threatened.
annuler
Je pense que nos gouvernements seraient bien inspirés d'annuler ce funeste accord. I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement. Le rapport présente en outre des amendements prévoyant que le Parlement européen peut annuler ou modifier des mesures élaborées dans le cadre de la procédure de comité. In addition, the report presents amendments according to which the European Parliament could revoke or amend measures already realised via the committee procedure.

dissoudre
révoquerDans le cas d'actes délégués, il doit garder intacts ses pouvoirs de révoquer cette délégation. In the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation. Les gouvernements du Danemark et du Royaume-Uni devraient révoquer le statut de réfugié accordé à MM. Ferzaouli et Zakaïev. The governments of Denmark and the United Kingdom should revoke the asylum status of Mr Ferzaouli and Mr Zakayev. C'est vous, le législateur, qui aurez la possibilité de révoquer ce pouvoir ou de vous opposer aux propositions que fera la Commission. It is you, the legislator, who will have the chance to revoke this power or to object to the proposals the Commission will make.

To cancel or invalidate by withdrawing or reversing
To fail to follow suit in a game of cards when holding a card in that suit
To call or bring back
To hold back
To move back or away
To call back to mind
The act of revoking in a game of cards
A renege; a violation of important rules regarding the play of tricks in trick-taking card games serious enough to render the round invalid

Ordbok