engelska-franska översättning av scarcity

disette
insuffisance
L'une avait pour but de s'atteler aux problèmes toujours sérieux, relatifs à l'insuffisance d'eau douce. One aimed at getting to grips with the persistent grave problems arising from the scarcity of fresh water.

manque
Cette campagne était destinée à dissimuler le manque de liberté de même que la pénurie d'oranges et de viande. This campaigning was designed to cover up the lack of freedom, as well as the scarcity of oranges and meat. Je partage ses préoccupations quant au manque d’avis scientifiques sur la pêche et quant à l’exiguïté des ressources humaines et financières. I share his concern about the lack of scientific advice on fishing, and about the scarcity of financial and human resources.
pénuriePour l'UE, le défi consiste à composer avec les pénuries - les pénuries de ressources naturelles, mais également de main-d'œuvre. The challenge for the EU is dealing with scarcity, the scarcity of natural resources, but also of labour. Mon pays et beaucoup d'autres connaissent une pénurie de dons. There is a scarcity of donations in my own country and many others. Nous sommes confrontés à des problèmes de pénurie, de durabilité, de sécurité et d'environnement. We are facing scarcity, sustainability, safety and ecological problems.
raretéLa rareté de la ressource en eau touche même l'Europe. Water scarcity exists even in Europe. La rareté des ressources et un service de base.Scarcity of resources and an essential service. C'est-à-dire le rationnement, la fabrication volontaire de la rareté. That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.

Ordbok