franska-engelska översättning av rareté

rarity
us
The rarity of these diseases creates challenges both from a scientific and an economic viewpoint. La rareté de ces maladies génère des défis tant d'un point de vue scientifique qu'économique. The rarity of such an event makes it necessary to analyse the causes and find solutions that prevent it from reoccurring. La rareté de cet événement impose d'en analyser les causes et de trouver des solutions pour empêcher qu'il ne se reproduise.
rarenessWe discussed the rareness of the coin and decided it was actually pretty commonThe patron sent back the steak because he objected to its rareness

scarcityWater scarcity exists even in Europe. La rareté de la ressource en eau touche même l'Europe. Scarcity of resources and an essential service. La rareté des ressources et un service de base.That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity. C'est-à-dire le rationnement, la fabrication volontaire de la rareté.
shortageThe question now arises as to how we manage water shortages and water pollution. Toute la question est de savoir comment combattre la rareté et la pollution de l' eau. Climate change derives from a two-fold shortage: the physical scarcity of energy resources and the inability of the ecosystem to absorb the flow of waste. Le changement climatique résulte d’une double déficience: la rareté physique des ressources énergétiques et l’incapacité de l’écosystème à absorber la masse des déchets. The raw materials market used to develop in a cyclical manner, going from periods of extreme shortage to periods of scarcity, and sometimes achieving a balance. Le marché des matières premières évoluait autrefois e façon cyclique, passant de périodes de pénurie extrême à des périodes de rareté, et parvenant parfois à un équilibre.

Ordbok