engelska-franska översättning av series

série
Il est la dernière victime en date d’une longue série d’assassinats. He is the latest victim in a long series of killings. Une troisième série d'amendements est relative au contrôle. A third series of amendments relates to control. Nous allons vous faire une série de recommandations. We are going to make a series of recommendations.
enchainement

kyrielleIl y a plusieurs mois, la kyrielle de faillites de compagnies aériennes à bas prix a poussé la commission des transports et du tourisme à interpeller la Commission. Several months ago, the Committee on Transport and Tourism questioned the Commission in response to a series of bankruptcies of budget airlines.
rang
suite
L'adoption de ce rapport est le résultat d'une longue suite de discussions ardues. The adoption of this report is the result of a long series of arduous discussions. À la suite des incarcérations massives de dissidents en 2003, l’Union européenne a adopté une série de mesures politiques. Following the large-scale imprisonment of dissidents in 2003, the Union took a series of political measures. Il s’agit d’un incident très grave et qui fait suite à un grand nombre de violations de l’espace aérien finlandais et balte par des avions russes. It was a most serious incident in a long series of violations of Finnish and Baltic airspace by Russian planes.

A number of things that follow on one after the other or are connected one after the other
A television or radio program which consists of several episodes that are broadcast in regular intervals
The sequence of partial sums $\sum_{i=1}^n{a_i}$ of a given sequence ''a_i''
A group of matches between two sides, with the aim being to win more matches than the opposition
An unranked taxon
A parcel of rough diamonds of assorted qualities
Connected one after the other in a circuit

A series of seemingly inconsequential events led cumulatively to the fall of the company
“Friends” was one of the most successful television series in recent years
The harmonic series has been much studied
The Blue Jays are playing the Yankees in a four-game series
You have to connect the lights in series for them to work properly

Ordbok