engelska-franska översättning av stand in for

remplacer
La Commission est une institution collégiale dont chaque membre peut en remplacer un autre. The Commission is a collegial body, and any Commissioner can stand in for any other. Elle regrette que son avion n'ait pu l'amener ici à temps et elle m'a prié de la remplacer. She regrets that her flight cannot get her here yet, and so she has asked me to stand in for her. Les membres de mon propre groupe m’ont demandé de le remplacer aujourd’hui en tant que rapporteur et de dire quelques mots sur le contenu de ce rapport. Members of my own Group have asked me to stand in for him today as rapporteur and to say something about the content of this report.
suppléer. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, je dois suppléer Mme Reding qui est aujourd’hui à Londres dans le cadre de la Présidence britannique. . Mr President, ladies and gentlemen, I must stand in for Mrs Reding, who is in London today as part of the UK Presidency.

Ordbok