engelska-franska översättning av strong

fort
Une UE forte contribuera à consolider le CAD. A strong EU makes for a strong DAC. Et pour avoir des régions fortes, il faut des agriculteurs forts. And strong regions mean strong farmers. Une Europe forte, cela suppose des institutions fortes. A strong Europe requires strong institutions.
puissant
La Turquie est un acteur économique puissant. Turkey is a strong economic actor. Je préfère qu'elle soit forte et puissante. I want to see her strong and powerful. La zone euro est un puissant aimant pour les capitaux. It is a very strong magnet for capital.

concentréNous avons besoin au contraire d'une union monétaire européenne forte et concentrée. Instead we need a strong, core European monetary union.
costaud
costaude
irrégulier
robuste
Nous sommes tout à fait favorables à un traité de non-prolifération robuste et efficace. We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty. Comme l’a dit le président Borrell, le Chili est à présent une démocratie forte et robuste. As President Borrell said, Chile now has a strong and robust democracy. Le futur instrument devra être suffisamment robuste et jouir d'une forte crédibilité sur les marchés. The future instrument will need to be sufficiently robust and must enjoy strong credibility in the markets.
solide
J'estime donc avoir une solide légitimité démocratique. So I feel I have strong democratic legitimacy. Les marchés financiers de l'UE sont solides. EU financial markets are strong. Nous avons besoin de partenaires forts, solides et fiables dans cette région. We need strong, solid and reliable partners in Latin America.