engelska-franska översättning av suffer

souffrir
Non, la question est de savoir s'ils peuvent souffrir. No, you ask yourself, can they suffer? Actuellement, les innocents sont condamnés à souffrir. At present, the innocent have to suffer. Si l'euro est faible, nous aurons tous à en souffrir. If the euro is weak, we all suffer from it.
endurer
Les 22 millions d'Irakiens ont déjà dû endurer d'énormes souffrances et des pertes considérables. The 22 million Iraqi people have already suffered enormous pain and loss.

essuyer
pâtirLes consommateurs et les titulaires de droits ne sont pas les seuls à en pâtir. Consumers and rights-holders are not the only ones to suffer. Les personnes plus âgées ne doivent pas pâtir de la discrimination à cause de leur âge. Older people must not suffer discrimination because of their age. Cela ne sert à rien: les travailleurs et les employés ne devraient pas en pâtir. That is to no avail: workers and employees should not be made to suffer.
souffrir pâtir
subir
Je ne désire pas subir le même sort. I have no wish to suffer the same fate. M. le Président, nous commençons tous à subir les conséquences du changement climatique. We are all beginning to suffer the consequences of climate change. Le Nord-Soudan, par contre, subira quelques pertes. North Sudan, on the other hand, will suffer some losses.
supporter
Nous devons en supporter les conséquences. We have to suffer the consequences of this. Ils devront supporter les conséquences de ce que décide la majorité dans cette Assemblée. They have to suffer the consequences of what is decided by the majority in this Chamber. C'est mieux pour nous de supporter quelques jours de mauvaise publicité que de vivre avec les conséquences d'un rapport biaisé". It is better for us to suffer a few days of poor publicity than to live with the consequences of a biased report.'