engelska-franska översättning av theme

thème
Notre quatrième thème clé concerne l'agriculture. Our fourth core theme is agriculture. Je voudrais aborder trois thèmes. I would like to stick to three themes. Ces deux thèmes sont intimement liés. These two themes are intimately linked.
sujet
Il s'agit de sujets qui intéressent tout le monde. These are themes of general interest. Tous ces sujets sont liés entre eux. All of these themes are closely connected. Sujet également évoqué par d’autres députés. Some other Members have taken up that theme.

A subject of a talk or an artistic piece; a topic
An essay written for school
The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations
The collection of color schemes, sounds, artwork etc., that "skin" an environment towards a particular motif
thematic relation of a noun phrase to a verb
Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme
To give a theme to
To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software

Ordbok