engelska-franska översättning av topple

déboulonner
renverser
Après tout, l’objectif ne doit pas être de renverser le gouvernement, mais d’aider la population du Belarus. After all, the aim should not be to topple the government, but to help the people of Belarus. Il a affirmé que les puissances occidentales voulaient se servir de l'épidémie comme excuse pour envahir le Zimbabwe et renverser son régime. He claimed Western powers wanted to use an epidemic as an excuse to invade Zimbabwe and topple him. Ils pensent que les critiques occidentales font partie d'un complot international destiné à renverser leur régime. They believe that their critics in the West are part of an international conspiracy to topple their regime.
tomber
La Commission peut également tomber à la suite d'un vote de défiance de la part du Parlement. The Commission may also be toppled by Parliament through a vote of no confidence. Je voudrais vous rappeler, Mesdames, Messieurs, que la Communauté européenne a dépensé dix millions d' euros pour faire tomber Pinochet. I would like to remind you, ladies and gentlemen, that in order to topple Pinochet, the European Community spent EUR 10 million.

Ordbok