engelska-franska översättning av violent

violent
Monsieur le Président, le Kenya a un passé violent. Mr President, Kenya has a violent past. Des problèmes triviaux provoquent des affrontements violents. Trivial matters are causing violent clashes. L'extrémisme violent se propage au-delà de la région. Violent extremism is spreading beyond the region.
violenteLa répression est extrêmement violente. The repression is extremely violent. Cette crise, tantôt plus calme, tantôt violente, n'en finit pas. Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end. Le Satyagraha est une action collective non violente. Satyagraha is a non-violent collective action.

brusque vif
brutal
Une zone tampon doit être établie, et à Chypre, le conflit devient de plus en plus violent et brutal. A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal.
vif
Ce faisant, il ouvre la porte à ceux qui veulent user de la violence pour expulser de la RFA ces "millions" de gens - morts ou vifs. In saying these things, he is playing into the hands of those who aim to drive these 'millions' of people out of Germany - dead or alive - using violent methods.