engelska-franska översättning av watchful

vigilant
Nous serons extrêmement vigilants sur cette question. We will be extremely watchful on this issue. Nous devons rester vigilants en ce qui concerne l’équilibre interinstitutionnel. We must keep a watchful eye over the balance between the institutions. Je ne doute pas que le Parlement sera le gardien vigilant de ces promesses. I have no doubt that the European Parliament will be the watchful guardian of these promises.
attentif
Je crois que, même hors de l’Europe, nous devons être très attentifs à ce problème. Even outside Europe, I believe, we have to keep a watchful eye on this. Je pense qu'il faut y être attentif, car c'est vraiment quelque chose d'important. I think we must be very watchful here, for this really is an important issue.