franska-engelska översättning av attentif

attentive
us
We have to be attentive to specific cases. Nous devons être attentifs aux cas spécifiques. Let us therefore be attentive to this aspect. Soyons donc attentifs à cet aspect. We need to be attentive to what is going on in Asia. Nous devons être attentifs à ce qui se passe en Asie.
alert
us
Therefore we have to be very alert and vigilant. Nous devons donc nous montrer particulièrement attentifs et vigilants. They should always be alert to financial stability. Ils devraient toujours être attentifs à la stabilité financière. I believe we must be much more alert to such cases and that we must respond locally. Je pense que nous devrions être beaucoup plus attentifs à de tels cas et que nous devrions répondre localement.

careful
us
We must be careful about this. Nous devons être attentifs à cela. We have examined this carefully. Nous avons procédé à un examen attentif. We need to very careful about that. Nous devons être très attentifs à ce problème.
considerateIt was very considerate of you to give up your place for your friend.
expectantthe expectant hush before the performancean expectant mother
heedful
intenta mind intent on self-improvement
mindful
us
We must be particularly mindful of this. Nous devons être très attentifs à cela. We are very mindful, Minister, of the practical side. Nous sommes très attentifs au caractère concret, Monsieur le ministre. Yes, we do need to be very mindful of the decisions we make. Oui, nous devons être très attentifs aux choix que nous opérons.

observantThe observant police officer noticed that my tax disk was out-of-dateI was normally observant of the local parking restrictions
watchfulEven outside Europe, I believe, we have to keep a watchful eye on this. Je crois que, même hors de l’Europe, nous devons être très attentifs à ce problème. I think we must be very watchful here, for this really is an important issue. Je pense qu'il faut y être attentif, car c'est vraiment quelque chose d'important. The teacher kept a watchful eye on her pupils during the school trip.