engelska-grekiska översättning av Shiva

ΣίβαΚύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, οι διαπραγματεύσεις αυτές ομοιάζουν λίγο με τον τετράχειρα Θεό Σίβα αφού χρειάζεται τόση προσπάθεια για να ολοκληρωθεί μια τέτοια πολύπλοκη συμφωνία. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, these negotiations are a little like the four-armed God Shiva, since it takes so much effort to conclude such a complex agreement.

The god of destruction and transformation, and together with Brahma and Vishnu, one of the principal deities in Hinduism. Within Shaivism he is viewed as the Supreme deity, whereas in other branches of Hinduism such as the Smarta tradition he is worshipped as one of the six manifestations of the Divine

Ordbok