engelska-holländska översättning av Apocalypse

Openbaring
Als ik een van de vier ruiters van de Apocalyps uit de Openbaring van Johannes was, zou ik liever op het witte paard zitten dan op het vale. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.
ApocalypsDe crisis teistert de economieën en de werkloosheid lijkt het vijfde paard van de Apocalyps. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse. Deze moderne apocalyps is een slag voor Amerika, maar de wonden worden gedeeld door de gehele gemeenschap van democratische naties. This modern apocalypse is America' s injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations. Daarom hoeven we niet langer te zeggen dat we door de stijging van de temperatuur rechtstreeks op de Apocalyps afstevenen. Consequently, it is no longer so important to refer to further indications of the approaching Apocalypse linked to rising temperatures.

Openbaring
Als ik een van de vier ruiters van de Apocalyps uit de Openbaring van Johannes was, zou ik liever op het witte paard zitten dan op het vale. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.

The written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet
, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times}}

Apocalypses of Adam and Abraham (Epiphanius) and of Elias (Jerome) are also mentioned.

Ordbok