engelska-holländska översättning av Hamlet

Hamlet"Mijn woord stijgt op, aards blijft mijn ziel en zin”, zegt de koning in Hamlet. 'My words fly up, my thoughts remain below', says the king in Hamlet. Om Hamlet na te zeggen: is het dilemma waar we voor staan met betrekking tot de energieveiligheid in de EU. To echo Hamlet, ‘to be or not to be’ is the dilemma we face with regard to energy security in the EU. Terwijl anderen bedenkingen hadden - zoals Hamlet die zich in het Kasteel van Helsingør afvroeg: "zijn of niet zijn" - had u uw koers duidelijk uitgestippeld. While others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out.
negorij
uithoek