engelska-holländska översättning av abduct

abduceren
kidnappen
Aan de orde is de voortzetting van het debat over het kidnappen van kinderen. The next item is the continuation of the debate on the oral questions on child abduction in the Member States. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, het kidnappen van kinderen is een zeer vaak voorkomend verschijnsel waarbij de belangrijkste slachtoffers de kinderen zijn. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the abduction of children is a phenomenon which frequently occurs, and in which the children are the main sufferers.

ontvoeren
Het moorden, verminken, ontvoeren en verkrachten ging gewoon door. Murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before. Vaak ontvoeren ouders hun kind omdat ze vrezen dat zij het zullen verliezen. Very often this fear of the loss of a child results in an abduction. Deze groepen ontvoeren ook meisjes uit scholen van noord-Oeganda voor speciale diensten. These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.

To take away by force; to carry away wrongfully and usually with violence or deception; to kidnap.
To draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body.

Ordbok