engelska-holländska översättning av bet

beet
beis

bet
er op kunnen rekenen
er van op aan kunnen
gok
gokken
Gokken en sportweddenschappen op de interne markt (debat) Gambling and sports betting in the Internal Market (debate) Jarenlang, commissaris McCreevy, heeft u als Ierse minister van Financiën geweigerd de totowetgeving aan te passen en het gokken door kinderen in Ierland te verbieden. For years you, Commissioner McCreevy, as Irish Minister for Finance, refused to amend the Tote Act and outlaw child betting in Ireland.
veet

verweddenWe mogen de mogelijkheid dat Hamas zich van zijn beste kant laat zien niet uitsluiten, maar ik zou mijn laatste geld er niet onder verwedden.We cannot exclude the possibility that Hamas will rise to the occasion. I would not bet my last dime on it though.
waarschijnlijkheid
wedden
Ik durf zelfs te wedden ze niet allemaal in één sauna passen! I bet you cannot even fit them all into one sauna! Ik denk dat we doeltreffend handelen, maar ik wil er niet om wedden. I believe that we are effective, but I cannot make a bet on it. In Ierland zeggen wij dat je nog op twee vliegen op de muur zou kunnen wedden. As we say in Ireland, you could bet on two flies going up a wall.
weddenschap
Ik hoop dat we deze weddenschap zullen winnen, want als we verliezen, zullen we een enorm hoge prijs moeten betalen. I hope we will win this bet, because the cost of losing will be enormous. Wij, en dan bedoel ik alle leden van de Commissie regionale ontwikkeling, van eender welke fractie, zijn gaarne bereid een weddenschap aan te gaan. I and my colleagues, of all political persuasions, from the Committee on Regional Development are game for a bet. De weddenschap die wij ook hier moeten winnen, houdt dan ook verband met de vraag hoe wij de geproduceerde kennis economisch kunnen gebruiken en uitbuiten. Thus, here too, the bet which we are being called upon to win is to develop and exploit economically the knowledge produced.