engelska-holländska översättning av colander

vergiet
De praktijk is dat de rekeningen nog altijd ongeveer zo waterdicht zijn als een vergiet. The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander. De leden van deze instelling zouden zich in hoge mate verplicht moeten voelen jegens de belastingbetalers van Europa, want het is hun geld dat uit de gaten van het vergiet loopt. The Members of this institution should feel a strong obligation to the taxpayers of Europe, for it is their money that is pouring through the holes of the colander.
verzijp