engelska-holländska översättning av compassion

deernis
erbarmen
Wij bidden om erbarmen met de Iraakse burgers, de militairen en hun familie. We pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.

medelijden
Zuivelproducenten hebben geen boodschap aan uw medelijden, commissaris. Dairy producers do not need your compassion, Commissioner. Hebben zij een honderdste van het medelijden getoond waarvan zij vandaag de dag voor de Nomenklatura fellaga getuigen? Did they show one hundredth of the compassion they now show for the Nomenklatura fellaga ? Wij hebben medelijden met straatkinderen en drukken hun geld in de hand als zij bedelen. We have compassion for children who we meet in the street and put a coin in their begging hands.