engelska-holländska översättning av contention

bewering
De voornaamste bewering van de Rekenkamer is dat voor dezelfde koeien overlappende steun is betaald. The basic contention by the Court of Auditors is that the same cows have been paid for twice over. Mijn eerste bewering is dat vrouwen zeer slecht vertegenwoordigd zijn bij de besluitvorming in de gezondheidszorg. My first contention is that women are very poorly represented in decision making in the healthcare sector.
ruzie

strijd
Politieke strijd zal er altijd zijn; waar het om gaat is de stabiliteit van de instellingen. The issues will still be there, and will still be bones of contention, but it is important that the institutions be stable. Met name de strijd om het laatstgenoemde is mijns inziens het beste argument voor de richtlijn. The very fact that the latter has been a bone of contention is, in my opinion, the best argument in favour of the directive.