engelska-holländska översättning av departure

vertrek
Wij moeten sterk aandringen op hun vertrek. We must urgently demand their departure. schriftelijk. - (FR) Het vertrek van Moammar Khadafi staat op dit moment voorop. Muammar Gaddafi's departure is a matter of urgency today. Zijn vertrek heeft mogelijkheden geopend voor verandering in Egypte. His departure has opened the way to the possible transformation of Egypt.
aberratie

afvaart
afwijking
Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel zijn. Any form of EU tax would be a departure from this principle. Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel betekenen. Any form of EU taxation would be a departure from this principle. Het moet gezien worden als een afwijking van de Europese wetgeving en praktijk, en ik wil dat dit erkend wordt. It must be seen, and I want it acknowledged, as a departure from European law and practice.
overlijden
Zijn overlijden biedt nieuwe kansen voor de vrede tussen de volkeren van Israël en Palestina. Today, his departure offers a new opportunity for hopes of peace between the people of Israel and of Palestine.

The act of departing or something that has departed
A deviation from a plan or procedure
A death
The distance due east or west made by a ship in its course reckoned in plane sailing as the product of the distance sailed and the sine of the angle made by the course with the meridian
The desertion by a party to any pleading of the ground taken by him in his last antecedent pleading, and the adoption of another
Division; separation; putting away

Ordbok