engelska-holländska översättning av governor

gouverneur
Ik spreek over een gouverneur, want de heer Karzai is uiteraard niet meer dan een Amerikaans gouverneur. I say governor because Mr Karzai is clearly little more than a US governor. Die brief bereikte mij na de moord op gouverneur Taseer. That letter arrived after Governor Taseer's murder. Volgens de gouverneur waren het twee zwaarbewapende terroristen. The governor announced that two armed terrorists had been killed.
bestuurder
De Koningin van Engeland is hun staatshoofd en de meerderheid wordt bestuurd door een door de Britse regering benoemde gouverneur of bestuurder. The Queen of England is their head of state and most are run by a governor or an administrator appointed by the British Government. De landelijke Nigeriaanse bestuurders zouden veel beter de vele onderliggende problemen in het strafrechtsysteem kunnen aanpakken. The Nigerian state governors should do better by addressing the many underlying problems in the criminal justice system. De bestuurders van de Centrale Bank worden voor een bepaalde termijn aangesteld en kunnen op geen enkele manier worden afgezet, hoe abominabel ze ook functioneren. The governors of the ECB are appointed for a fixed period and cannot be got rid of no matter how abysmal they turn out to be.