engelska-holländska översättning av lunch

middageten
Wanneer we niet met het verslag van Corbett te maken hadden en alle andere dingen die ons op het moment tot stemverklaringen nopen, dan hadden we allen veel eerder kunnen middageten. If we had not had the Corbett report and all these things that make us give explanations of vote at these times, we could all have gone to lunch a lot earlier.
lunch
U zult nu uw lunch moeten verdienen! Now you have got to earn your lunch! Ik ben me er van bewust dat we veel mensen van hun lunch houden. I am conscious that we are keeping a lot of people from their lunch. Het secretariaat begon al uit te kijken naar de lunch. The secretariat started looking forward to their lunch.

lunchen
Toen wij hier bleven om te stemmen, ging u lunchen. When we stayed here voting, you went away for lunch. Als we weten dat er geen hoofdelijke stemmingen zijn, kunnen we nu met z'n allen de zaal verlaten en gaan lunchen. If we know there are no roll-call votes we can all go out now and have lunch! Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig artikel 22 zou ik met uw goedvinden in de bar van de leden willen gaan lunchen. Mr President, under Rule 22, with your permission, I would like to go and have lunch in the Members' Bar.
([[licht]]) [[middagmaal]]
dineren
Het is het zoeken naar compromissen via converseren, dineren, arrangeren en zo nodig een beetje supporteren in de naam van het resultaat. It involves the search for compromises through conversations and long lunches and, if necessary, a bit of gentle cajoling in the interests of achieving a result.
middagmaal
twaalfuurtje

A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day
A break in play between the first and second sessions
To eat lunch
To treat to lunch

Ordbok