holländska-engelska översättning av lunch

lunch
uk
us
Now you have got to earn your lunch! U zult nu uw lunch moeten verdienen! I am conscious that we are keeping a lot of people from their lunch. Ik ben me er van bewust dat we veel mensen van hun lunch houden. The secretariat started looking forward to their lunch. Het secretariaat begon al uit te kijken naar de lunch.
dinner
uk
us
You understand what I mean, do you not? Breakfast in Rome, lunch in Paris, dinner in Helsinki, and luggage in Moscow. U weet wel wat ik bedoel: ontbijt in Rome, lunch in Parijs, diner in Helsinki en de bagage in Moskou. I would like to invite the Commissioner to lunch or dinner, as her busy schedule has prevented us from giving a joint press conference. Ik wil de commissaris graag uitnodigen voor een lunch of een diner samen, want wij hebben vanwege haar drukke agenda niet de mogelijkheid gehad om samen een persconferentie te geven. The open and thorough discussions during the working lunch enabled us to close ranks for the dinner, despite the doubts that had existed in certain quarters. Dankzij het open en grondige debat tijdens de werklunch konden wij de rijen te sluiten met het oog op het diner, ofschoon sommigen daar vooraf twijfels over hadden.