engelska-holländska översättning av makeshift

provisorischEr worden tentenkampen opgezet om de mensen, al is het maar provisorisch, bescherming te bieden tegen de ijzige koude van de nacht. Row upon row of tents have been erected to provide essential, albeit makeshift, refuge against the bitterly cold nights. Uiteindelijk verdrinken ze hun verdriet en de drie peso's die ze verdienen in de provisorische barretjes waar ze hun toevlucht zoeken. They end up drowning their sorrows and the three pesos they have earned in alcohol at the makeshift bars where they find refuge. Meer dan een miljoen mensen, van wie de helft kinderen, leeft in provisorische kampen en een cholera-epidemie heeft afgelopen oktober meer dan 4 000 doden veroorzaakt. More than a million people, half of them children, still live in makeshift camps, and a cholera epidemic caused over 4 000 deaths last October.
noodoplossing

Ordbok