engelska-holländska översättning av temporary

provisorischVolgens ons zou er een ad-hocfonds moeten worden opgericht, een maatregel die ook provisorisch mag zijn, om praktische uitvoering te geven aan het herstel van de sector. In our opinion, we need to set up an ad hoc fund, a measure which could even be temporary for implementing recovery plans. Dat zou echter wel betekenen dat er tot de leeftijd die voor zulke uitzonderingen zou worden vastgesteld alleen provisorische paspoorten kunnen worden uitgegeven. However, that would mean that up to the age limit for which that exemption was granted only temporary passports could be issued. Ook in de omgang met radioactief afval en verbruikte splijtstof, die beide momenteel onder min of meer provisorische omstandigheden liggen opgeslagen, moet aanzienlijk meer worden geïnvesteerd. Extensive investments will also be necessary in the area of managing nuclear waste and spent fuel, which are currently stored in more-or-less temporary conditions.
tijdelijk
Het moest dus wel tijdelijk zijn. It therefore had to be temporary. Tijdelijke controles zijn in dit opzicht niet voldoende. Temporary controls are not enough. Meestal hebben ze behoefte aan een tijdelijk bedrijfskrediet, tijdelijke hulp. In certain cases, they need temporary working credit and temporary assistance.

vergankelijk
voorlopig
Dit is zelfs geen voorlopige oplossing. It is not even a temporary solution. Dat voorlopige systeem bestaat nu al negentien jaar. That temporary system has been working for 19 years. We mogen de vorming van een voorlopige begroting niet toelaten. We must not allow the creation of a temporary budget.
waarnemend