engelska-holländska översättning av observer

observator
waarnemer
De Europese waarnemers staan machteloos. The EU observers are helpless. De OVSE-waarnemers zijn ongewapend. The OSCE observers are unarmed. Maar wie zijn deze waarnemers? Yet who will those observers be?

nalever
toeschouwer
De burger moet een actieve rol spelen en niet alleen maar toeschouwer zijn. The citizen must be an actor and not just an observer. Ik zeg dit als een vurige fan en toeschouwer van de Olympische Spelen van Athene. I say this as a keen fan and observer of the Athens Olympics. . (FR) Wij kunnen onmogelijk een verslag ondersteunen dat ons in een positie van toeschouwers plaatst. We were unable to support a report that places us in the position of observer.

One who makes observations, monitors or takes notice
One who adheres or follows laws, guidelines, etc
A person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate
A country or other entity which has limited participation rights within an organization
A crew member on an aircraft who makes observations of enemy positions or aircraft
A sentry etc. manning an observation post

Ordbok