engelska-holländska översättning av purpose
- doelWat is het uiteindelijke doel?What is the main purpose here? Dat is het doel en het gemeenschappelijk standpunt beantwoordt ook aan dat doel. That is its purpose, a purpose that the Common Position fulfils. Dat is het doel van dit hele gebeuren.This is the purpose of all this.
- bedoelingDat kan niet de bedoeling van het compromis zijn. That cannot be the purpose of the compromise. De bedoeling van deze voorstellen is ondubbelzinnig. The purpose of these proposals is unambiguous. Dat kan toch niet de bedoeling van de biogasproductie zijn! This cannot be the purpose of biogas production!
- nutWat voor nut hebben commissiedebatten dan nog? What purpose, then, is served by debates in committee? Het nut van de verordening kan dus specifieker geduid worden. The regulation's purpose could therefore be indicated more clearly. Paragraaf 119 is uitgebreider en heeft meer nut voor uitvoeringsdoeleinden. Paragraph 119 is more comprehensive and more practical for implementation purposes.
- redenDit is niet in strijd is met de WTO, dat is de enige reden. The only purpose is to clarify that it does not challenge the WTO. De Unie kan om het even waar, wanneer en om gelijk welke reden troepen uitsturen. The Union can send troops anywhere and at any time, for any purpose. Er is dus geen reden om landbouwgrond voor energiedoeleinden in te schakelen. There is, then, no reason for using cultivatable land for energy purposes.
- doeleindeWij stellen eveneens voor te eisen dat de middelen voor een specifiek doeleinde worden benut. We are also introducing a requirement that the monies should be used for a specific purpose. Het is betreurenswaardig dat deze ontwikkelingslanden niet over voldoende financiële middelen voor dit doeleinde beschikken. Unfortunately, those developing countries do not have sufficient financial resources for the purpose. Dit geld moet worden ingezet ten behoeve van de mensen die het nodig hebben en wij moeten kunnen zien dat het ook voor dat doeleinde wordt gebruikt. This money must be used for those who need it, and we must be able to see that it is being used for that purpose.
- intentie
- opzetDit verslag dient die opzet niet meer.It no longer has that purpose. Dat is de opzet van dit initiatiefverslag. That is the purpose of this owninitiative report. Ik vat mijn boodschap met opzet samen. I wish to present my message clearly and to a purpose.
- strekkingDat is de strekking van het amendement. That is the purpose of that amendment. De amendementen van deze strekking steun ik daarom ook. I also support the amendments with this purpose, therefore. Wij staan niet afwijzend tegenover de strekking van het amendement. Obviously we are not unsympathetic to the purposes of that amendment.
- van plan zijnWat ze precies van plan zijn, is nogal vaag, maar ze zijn wel duidelijk tegen de ratificatie van een onlangs ondertekend grensakkoord tussen de FYROM en de FRJ. Their purpose was unclear, but there was clear resistance to ratification of the border agreement recently signed between FYROM and FRY.
- vastberadenheidWe dienen allen dezelfde kalmte, vastberadenheid en volwassenheid te tonen. We must all show the same composure, seriousness of purpose and maturity. Er is veel vastberadenheid, veel moed nodig geweest om het punt te bereiken waar wij vandaag staan. A great deal of firmness of purpose and courage was needed to get where we are today. Het stond voor een zeer zware opgave en heeft niet-aflatende inzet en vastberadenheid getoond. It has been faced with a daunting challenge and has demonstrated unwavering commitment and clarity of purpose.
- zinDan zal dat centrum zin hebben. If so, the centre will have a purpose. Dat kan niet de zin en het doel zijn van ons werk. Yet this cannot be the purpose of our work. Volgens mij heeft dit laatste geen enkele zin. This, to my mind, serves no purpose whatsoever.
Exempel
- The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se