engelska-holländska översättning av spark

vonk
Als de vonk overspringt, valt er wellicht niets meer te redden. If the spark flies, there may be nothing left to save. Die kan vroeg of laat plotseling door een of andere vonk in de brand vliegen. Sooner or later, a stray spark will set the pile ablaze like a bonfire. De vonk springt niet eens hier in de zaal over, kijk maar om u heen. The spark is not even passing into the Chamber here - just look around you.
genster

sprank
vonken
We zijn geen gezin met broers en zussen die zo hard ruziën dat de vonken ervan af vliegen, maar we zijn verenigd tegen uitdagingen van buitenaf. We are not a family with brothers and sisters who quarrel with one another so that sparks fly, but are united in the face of outside challenges. Wij allen hebben gezien hoe de vonken eraf vlogen in de aanloop naar de top en wij hopen op een beslissend, bevrijdend oordeel van het constitutionele hof. We have all seen the sparks flying in the run-up to the summit and we are hoping for a decisive, liberating judgment from the constitutional court.
vuursprank