engelska-holländska översättning av unfinished

onaf
onafgemaaktLaten wij geen dom geschreeuw, beroepsmatige onwetendheid en onafgemaakt werk toestaan die afbreuk doen aan de geloofwaardigheid van de EU. Let us not allow silly shouting, professional ignorance and unfinished work to impair the EU's credibility. Voordat we daartoe echter overgaan, willen we nog wat onafgemaakte taken afronden. Dat zijn kwesties die ook u na aan het hart liggen. In addition, before doing so, we would conclude some unfinished tasks which are also at the centre of your concerns. Diegenen die aarzelen om de situatie te erkennen, hebben misschien onafgemaakte zaken met minderheden in hun eigen land. Those who are reluctant to acknowledge the situation perhaps have unfinished business with the minorities in their own country.

ongelakt
onvoltooid
In de schaduw van dit succes schuilt een onvoltooid debat. In the shadow of the summit's success lurks an unfinished debate. De onvoltooide richtlijn inzake de luchtkwaliteit is hiervan een schandelijk voorbeeld. A disgraceful example has been set by the unfinished air quality directive. Een van uw projecten bleef onvoltooid, u noemde het al: het Statuut van de leden van het Europees Parlement. You mentioned the one task that remains unfinished: the Statute for Members.

Ordbok