engelska-holländska översättning av van

bestelwagen
Er komt ook nog een Euro VI-voorstel voor auto's en bestelwagens. A Euro VI proposal is expected for cars and vans. Ik ondersteun de opmerking van de heer El Khadraoui dat dat ook moet gelden voor bestelwagens. I endorse Mr El Khadraoui's remark that this must also apply to vans. Dit is van belang voor die zo beruchte bestuurder van het Verenigd Koninkrijk: de man met de witte bestelwagen! This is of interest to that most notorious of British drivers - white van man!
busje
Busjes van besteldiensten vervoeren bijtende zuren, explosieve vloeistoffen of munitie, vaak zonder medeweten van de chauffeur. Vans belonging to parcel services carry highly corrosive acids, explosive liquids or ammunition, often without the driver even knowing. We hebben allemaal de benzineprijzen aan de pomp zien stijgen, maar voor eenmanszaken van aannemers, loodgieters en timmerlui is het gebruik van hun busje een bedrijfskritische kostenpost. Now, we have all seen the rising fuel prices at the pumps, but for sole traders like builders, plumbers and carpenters, running their van is a business-critical cost.