engelska-holländska översättning av war crime

oorlogsmisdaad
Dit is een oorlogsmisdaad in mijn ogen. This is a war crime in my eyes. Hoe kunnen wij het bombardement van Qana anders omschrijven dan een oorlogsmisdaad? How can we describe the bombing of Qana except as a war crime? Situatie in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaad (stemming) Situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime (vote)
oorlogsmisdrijf
namens de UEN-Fractie. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, we debatteren vandaag over verkrachting als oorlogsmisdrijf in de Democratische Republiek Congo. on behalf of the UEN group. - (PL) Madam President, we are today discussing rape as a war crime in the Democratic Republic of Congo. Ook ben ik het ermee eens dat een debat moet worden gevoerd over het Belgische voorstel om het gebruik van bepaalde wapens in een conflict op zichzelf al als oorlogsmisdrijf te beschouwen. I also agree with the issue being debated - a proposal put forward by Belgium - as to whether the use of certain weapons in conflicts can constitute a war crime in itself.