engelska-holländska översättning av weekly

wekelijks
Het Parlement ontvangt wekelijks de cijfers over de uitvoering van de begroting. Parliament receives the figures on budget implementation on a weekly basis. Ook hebben de leden van mijn kernteam en ik de missiehoofden in Islamabad wekelijks van onze bevindingen op de hoogte gesteld. I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis. U deed dat ondanks het feit dat de lidstaten wekelijks volledige rapporten over onze waarnemingen hebben ontvangen. You did so despite the fact that Member States received full weekly reports of our observations.
wekelijkseDat doen we ook, vandaar dat ik die wekelijkse rapporten ken. We do indeed - hence I know about the weekly reports. Het amendement 5 gaat over de wekelijkse arbeidstijd van de artsen in opleiding. Amendment No 5 regulates the weekly working hours of junior doctors. Tot slot wordt in de verordening onderkend dat de maximale wekelijkse arbeidstijd van zestig uur per week moet worden geëerbiedigd. Finally, it acknowledges that the maximum weekly working time of 60 hours per week must be respected.

eenmaal per weekDe afgelopen zes, zeven weken heeft de Raad minstens eenmaal per week gesproken over de voorstellen van het Parlement. During the last six or seven weeks, the Council has discussed Parliament's proposals at least on a weekly basis.
elke week
weekblad
De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Journalists from the weekly have also been convicted of slander. Mijnheer de president, de afgelopen week heeft het Duitse weekblad Der Spiegel een portret van u gepubliceerd onder de titel "De omnipresident”. Mr President, last week the German weekly newspaper Der Spiegel published a portrait of you entitled 'The Omnipresident'. De veroordeling van twee redacteuren van het onafhankelijke weekblad "Pagonja" levert daarvan andermaal een treurig bewijs. The sentencing of two editors of the independent weekly Pagonya once again provides unfortunate proof of this.
weekelijks