engelska-holländska översättning av workshop

werkplaats
We moeten laten zien - en ik ben het met commissaris Verheugen eens dat de afgelopen Top dat heeft gedaan - dat de Europese Unie geen historische studiegroep is, maar een werkplaats voor de toekomst. We need to show - as we did at the last Summit, and there I agree with Mr Verheugen - that the European Union is not a historical seminar but a workshop for the future. U gelooft ongetwijfeld dat China de werkplaats van de wereld moet worden, waar tegen lage kosten goederen van al dan niet - vooral dat laatste - goede kwaliteit worden geproduceerd. You no doubt believe that China should become the world's workshop, producing at low cost, goods of more or less - the focus being on less - high quality. De Raad op zijn beurt is niet het speelveld waar het alleen om de nationale belangen draait, hoe legitiem die ook kunnen zijn, maar een werkplaats voor overeenstemming. The Council, for its part, is not the field of play of exclusively national interests, however justified those may be, but rather a workshop of understanding.
atelier

workshopZij willen richtsnoeren en een workshop voor de regelgeving op het gebied van de voederhygiëne. On the feed hygiene regulations, they want guidance and a workshop. De taskforce plant bovendien om nog dit jaar te beginnen met gezamenlijke workshops . The Task Force is further planning to initiate joint workshops during the current year. We hebben daarna een uitnodiging van Litouwen ontvangen om daar een workshop te houden. We then received an invitation from Lithuania to hold a workshop there.

A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work
A brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving
An academic conference
To help a playwright revise a draft of by rehearsing it with actors and critiquing the results
To improve through collaboration

Ordbok