engelska-holländska översättning av write down

noteren
We zullen uw naam noteren en ik beloof u dat u de volgende keer als een van de eersten het woord zult krijgen. Dat is de procedure die we hanteren. We shall write down your name, and I can promise you that next time you will be among the first, but that is the way we do it.
opschrijven
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil de nieuwe commissaris Potočnik een goede raad geven: lees niet alles op wat uw ambtenaren voor u opschrijven, dan zal het u veel beter vergaan!Mr President, I have some good advice to give to our new Commissioner, Mr Potočnik, and that is not to read out everything that your officials write down for you. That way, you will fare much better.
opstellen