engelska-italienska översättning av aegis

egidaE' essenziale che tali negoziati abbiano luogo sotto l'egida delle Nazioni Unite? Is it essential that these negotiations take place under the aegis of the UN? chiediamo pertanto che si conduca un'indagine indipendente sotto l'egida delle Nazioni Unite. We therefore demand an independent investigation under the aegis of the United Nations. L’Agenzia valuterà i risultati di tutte le attività operative svolte sotto la propria egida. The agency shall evaluate the results of all operational activities carried out under its aegis.

A mythological shield#Noun|shield associated with the Greek deities Zeus and Athena shown as a short cloak#Noun|cloak made of goatskin worn on the shoulder#Noun|shoulders, more as an emblem of power#Noun|power and protection than a military shield. The aegis of Athena or Minerva is usually shown with a border#Noun|border of snake#Noun|snakes and with the head of Medusa in the center.
''Usually as''''under the aegis''': guidance, protection; endorsement, sponsorship

Ordbok