engelska-italienska översättning av amid

fraTuttavia, è facilmente estrapolabile per qualsisi altra causa terroristica che possa esse invocata, fra patriottismo e bandiere. It may, however, be easily extrapolated to any other terrorist cause that may be invoked amid patriotism and flags. L'esportazione di armi, investimenti rischiosi, lo sfruttamento delle materie prime; l'Europa conosce fin troppo bene i segni del neocolonialismo fra tutto lo zelo. The export of weapons, unhealthy investment, the exploitation of raw materials - Europe knows the signs of neocolonialism amid all the zeal all too well.
in mezzo aIn mezzo a tanta oscurità, possiamo forse consolarci con un barlume di speranza. Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope. Dobbiamo dare crescente risalto a questo obiettivo in quanto sembriamo disorientati in mezzo a mercati in aggressiva espansione. We need to stress this more and more as we seem lost amid aggressively expanding markets. Per quanto l’onorevole Cohn-Bendit possa aver gridato al “razzismo”, l’onorevole Rocard ha perorato l’adesione della Turchia in mezzo ad un silenzio di disapprovazione. However much Mr Cohn-Bendit shouted ‘racism’, Mr Rocard pleaded for Turkey’s accession amid disapproving silence.

traEssa sembra condannata a continuare la sua esistenza tra sofferenze e crisi. It seems destined to continue amid suffering and crises. Lo dicono tra le risatine, il sarcasmo e talora le minacce dei concittadini. They say it amid the sniggering, the sarcasm, and sometimes the threats of their fellow citizens. Tra le frequenti critiche di questa settimana sullo short selling, non dimentichiamo gli stock lender. Amid the frequent criticism again this week of short selling, let us not forget the stock lenders.

Ordbok