engelska-italienska översättning av awful

orribileForse egli ha davvero contribuito a rinviare quest’orribile Costituzione. Perhaps he really has helped to kick into touch this awful Constitution. Altrettanto formulo i miei auguri di pronta guarigione ai 180 feriti in questo orribile incendio. I should also like to wish the 180 people injured in this awful fire a speedy recovery. Nel contesto della priorità principale, quella dell’occupazione, avete introdotto un termine orribile, “la flessisicurezza”. In the context of the main priority, that of employment, you introduce an awful word, ‘flexisecurity’.
terribileIl prezzo del fallimento sarebbe terribile. The price of your failure would be awful. Il 2008 è finito e la situazione è ancora terribile. 2008 is over and the situation is still awful. Sarebbe una terribile trappola in cui possiamo cadere. That would be an awful trap for us to fall into.

impressionanteSulla scorta della relazione della Commissione, posso solo concludere che gli Stati membri che intendono aderire all'Unione europea devono ancora risolvere una quantità impressionante di problemi. I have no option but to conclude from the Commission report that the Member States wishing to accede still have to sort out an awful lot of things.
orrido
pessimo
spaventosamente
terribilmenteDobbiamo ammettere in tutta onestà che, in quanto a dare ai cittadini la politica che si meritano, la strada da percorrere è ancora terribilmente lunga. Quite honestly, we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.
tremendamente

Very bad
Exceedingly great; usually applied intensively
Causing fear or horror; appalling, terrible
Inspiring awe; filling with profound reverence or respect; profoundly impressive
Struck or filled with awe
Worshipful; reverential; law-abiding
Awfully; dreadfully; terribly
Very, extremely

My socks smell awful.
We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
an awful bonnet
I have learnt an awful amount today.
Thats an awful big house.
She seemed awful nice when I met her yesterday.
He was blubbering away something awful.

Ordbok