engelska-italienska översättning av backward

indietroAssistiamo quindi ad un vero e proprio passo indietro. So that is a real step backwards. Anzi, stanno compiendo passi indietro. Instead they are moving backwards. Sicuramente non si tratta di un passo indietro. It is by no means a step backwards.
antiquato

antiquato fuori moda
fuori moda
retromarciaUna retromarcia che sembra confermare una stretta relazione tra le autorità nazionali e le imprese ferroviarie. Movement backwards, which the often strained relations between the national authorities and the rail companies seem to confirm. Che cosa pensa di fare la Presidenza dell' Unione con il governo Bush per scongiurare il rischio di questa retromarcia? What does the Presidency of the Union intend to do with regard to the Bush administration to avoid this risk of taking a backwards step?
riluttante

They left without a backward glance
The occasional backward movement of planets is evidence they revolve around the sun
a backward child
a backward season
to walk or ride backward
to throw the arms backward

Ordbok