engelska-italienska översättning av commitment

impegnoDovrebbe essere il nostro impegno. This should be our commitment. Ma adesso abbiamo bisogno di un nuovo impegno. Now we need another commitment. Abbiamo tuttavia assunto tale impegno. But we have given that commitment.
dedizioneLa presidenza si porrà al servizio di questo ideale con impegno e dedizione. The Presidency will serve that ideal with commitment and devotion. Se daremo prova di impegno e dedizione analoghi sono certo che raggiungeremo i nostri obiettivi. If we show the same dedication and commitment, I am sure we will succeed. Ammiro e stimo la dedizione l' impegno da lui profusi e apprezzo molto la sua rapidità. I admire and value his dedication and commitment, and I also very much appreciate his rapidity.

promessaSi tratta di una significativa promessa da parte degli Stati Uniti. That is an important commitment from the US. Diversi anni fa la Commissione ci aveva fatto tale promessa. We received this commitment from the Commission several years ago. Il Parlamento intende rispettare questi impegni e la promessa fatta. And Parliament, at least, intends to honour those commitments and the promises that were made.
serietàGli Stati membri debbono assumere i propri impegni con serietà a tal riguardo. Member States must take their own commitments in these areas seriously. Resta dunque da vedere con quanta serietà si agirà questa volta. It therefore remains to be seen how serious the commitment is this time. Tale giorno rappresenterà una cartina tornasole della nostra serietà e degli impegni assunti quale Stato membro dell'Unione europea. That day will be a test of our seriousness and of our commitments to being an EU Member State.

The act or an instance of committing, putting in charge, keeping, or trust, especially
Promise or agreement to do something in the future, especially
Being bound emotionally or intellectually to a course of action or to another person or persons
Perpetration as in a crime or mistake
The act of being locked away, such as in an institution for the mentally ill or in jail

Ordbok