engelska-italienska översättning av compassion

compassioneQuesta non è compassione; è disgustosa ipocrisia. That is not compassion: that is stinking hypocrisy. Chiediamo un atto di compassione su basi umanitarie. We ask for an act of compassion on humanitarian grounds. Voterò a favore per compassione e convinzione. I shall vote in favour, out of compassion and conviction.
compatimento

pietàSignor Presidente, mi sembra che un senso di umana pietà imponga di accettare la richiesta dell’onorevole Patakis. I think that basic compassion, Mr President, demands that my honourable friend's request be accepted. Ma la pietà non basta, dobbiamo guardare in faccia la realtà.However, compassion is not enough. We need to see things as they really are. Investimenti e appalti a lungo termine rappresentano elementi di una strategia cinese premeditata a lungo termine che non ha pietà per l'Africa. Investment and long-term contracts represent elements of a premeditated long-term Chinese strategy that has no compassion for Africa.

Ordbok