engelska-italienska översättning av covenant
- accordarsi
- accordo solenne
- alleanza
- allearsi
- clausola accessoria
- clausola secondaria
- concludere
- contrarre
- contrattoUn contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. A contract is about interests; a covenant is about identity. Un contratto si stipula tra me e te - entità separate - ma un patto riguarda noi, l'appartenenza alla collettività. A contract is between me and you - separate selves - but a covenant is about us - collective belonging.
- convenire
- convenzionarsi
- convenzioneIl Vietnam ha firmato la Convenzione internazionale delle Nazioni Unite del 1996 sui diritti civili e politici. Vietnam has signed the 1996 International Covenant on Civil and Political Rights, which was sponsored by the United Nations. La convenzione internazionale sui diritti civili e politici e la convenzione internazionale sui diritti economici, sociali e culturali continueranno ad essere applicate ad Hong Kong. The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convenant on Economic, Social and Cultural Rights will continue to apply to Hong Kong. Anche la Federazione russa ha firmato la convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e il Patto internazionale sui diritti civili e politici. The Russian Federation is one of the signatories of the UN Convention against Torture and of the International Covenant on Civil and Political Rights.
- impegnarsi
- pattoLe città hanno costituito anche uno specifico ufficio che si occupa del coordinamento e della promozione del Patto dei Sindaci. They have also founded a Covenant of Mayors' Office for coordination and promotion. Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. A contract is about interests; a covenant is about identity.
- sottoscrivere
- stilare un accordo
- stipulare
- unioneTutti dovrebbero rispettare i patti internazionali sui diritti dell'uomo e ogni Stato membro dell'Unione europea ha gravi domande cui rispondere riguardo all'applicazione della legge. Everyone should respect international covenants on human rights and each Member State in the European Union has serious questions to answer as regards the application of law. Da un lato, la proposta di convenzione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti non pare pertinente in quanto, al di là delle buone intenzioni, rischierebbe di restare priva di effetti pratici. On the one hand, the proposal for a covenant between the European Union and the United States hardly seems relevant for, however good the intentions, it would most likely have no practical effect.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se