engelska-italienska översättning av designation

designazioneOggetto: NATURA 2000 - designazione del sito Subject: NATURA 2000 site designation La Grecia renderebbe obbligatoria la designazione di porti di rifugio? Would it impose the designation of ports of refuge? Per riepilogare, il lavoro svolto ha riguardato la designazione dei siti. To summarise, the work has been on the designation of sites.
appellativo

indicazioneQuesto esclude la necessità di mettere l'indicazione sulla parte anteriore della confezione. This rules out the necessity of putting the designation on the front of the package. Occorre sostenere i prodotti a denominazione d'origine protetta e a indicazione geografica protetta. We must support protected designation of origin and protected geographical indication products. Dopo il 2003, l' indicazione di origine può limitarsi semplicemente alla menzione "origine CE" senza l' indicazione del paese. And after 2003, the designation of origin may be limited to a simple indication of 'EC origin' with no mention of the country.
utilizzoSecondo noi è opportuno vietare l'utilizzo della denominazione "cioccolato" a qualsiasi prodotto che contenga ingredienti diversi dallo zucchero e il cacao. As far as we are concerned, the use of the designation 'chocolate' should be prohibited for any product which contains ingredients other than sugar and cocoa.

The act of designating; a pointing out or showing; indication
That which designates; a distinguishing mark or name; distinctive title; appellation
Use or application; import; intention; signification, as of a word or phrase

Ordbok