engelska-italienska översättning av donation

donazione
La donazione dev'essere gratuita. Donation must be non-remunerative. Sono convinto che la donazione in vita dovrebbe sempre rimanere complementare alla donazione post-mortem. I am convinced that live donation should always remain complementary to post-mortem donation. La donazione volontaria è preferibile, ma non sempre possibile. Voluntary donation is preferable but not always possible.
offertaInvito la Presidenza a istituire un conto corrente sul quale far convergere la nostra offerta volontaria, giacché altrimenti si procederà in ordine sparso. I call on the Bureau to set up a current account to collect our voluntary donations, because otherwise everything will happen in a disorganised fashion. E' altresì importante che la donazione di organi rimanga rigorosamente "non commerciale”, ma le condizioni alle quali può essere offerta una cooperazione finanziaria devono essere ben definite. It is also important that organ donation remains strictly 'non-commercial' but the conditions under which financial compensation can be offered must be defined.

Ordbok