engelska-italienska översättning av expose

aerare
esporreIn particolare dobbiamo evitare di esporre i più giovani a messaggi allettanti sul consumo di alcolici. In particular we must keep youngsters from being exposed to enticements to drink. Non possiamo continuare a esporre i gruppi più svantaggiati e gravemente colpiti a tali livelli elevati. We cannot continue to expose the most disadvantaged and most severely affected groups to such high levels.

scoprireInvito pertanto la Commissione a presentare proposte per impiegare più danaro per scoprire le frodi prima che si realizzino. I therefore call upon the Commission to submit proposals for more money to be used to expose fraud before it takes place. Se dovessimo scoprire che qualche deputato o funzionario di questo Parlamento è coinvolto in questo guazzabuglio lo esporremo al pubblico ludibrio in quest' Aula. If we find that any Member of this House or their employees collaborated with the BBC in this farrago we will expose them to the opprobrium of this House. L'epidemia di ESB ci ha permesso di scoprire gravi carenze della Commissione e di capire che non stava rispettando i propri impegni. BSE was the reason why we managed to expose some major shortcomings within the Commission and became aware that the Commission was not fulfilling its obligations.

To reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
To subject photographic film to light thereby recording an image
To submit to an active substance like an allergen, ozone, nicotine, solvent, or to any other stress, in order to test the reaction, resistance, etc

Ordbok